Hilfsmittel | 2016<\/p>\n<\/div>
Guide f\u00fcr Neuberliner:innen<\/h2><\/div>\u00bbYou gonna hear all kinds of stories in the Heim and you don\u2019t know how true they are. When a story get\u2019s from someone to s.o. \u2026in the end it\u2019s so exaggerated. Try to avoid it, cause it don\u2019t gonna help you. It does only get you even more worried.\u00ab<\/h5><\/div>Khaled, Teilnehmer des Projekts<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/be-able.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g_WS2_proto-600x600-1.jpg\" "\\"g_WS2_proto-600×600\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Der \u00abGuide for NewBerliner\u00bb ist ein Konzept f\u00fcr eine Smartphone-App, die Gefl\u00fcchtete w\u00e4hrend der ersten Zeit in Berlin unterst\u00fctzt. Was sie einzigartig macht: Gefl\u00fcchtete und Akteur*innen aus der Fl\u00fcchtlingshilfe haben sie gemeinsam konzipiert und wollen sie in einem kollaborativen Prozess weiterentwickeln. Entwickelt werden soll eine transkulturell verst\u00e4ndliche, visuelle Sprache. F\u00fcr die Entwicklung der Sprache, die Redaktion, Kreation und Programmierung ben\u00f6tigen wir eure Unterst\u00fctzung.<\/p>\n
Die App bietet f\u00fcr neu ankommende Gefl\u00fcchtete Orientierung im Asylverfahren, die M\u00f6glichkeit handlungsf\u00e4hig zu werden und Motivation zur Verbesserung der eigenen Situation zu bekommen. In aufbereiteten Interviews werden zudem die Erfahrungen und Geschichten von bereits l\u00e4nger in Berlin lebenden Gefl\u00fcchteten mit hilfreichen Hinweisen und Informationen zu Anlaufstellen verkn\u00fcpft.<\/p>\n
Den Akteur*innen aus der Fl\u00fcchtlingshilfe und den Beratungsstellen erleichtert die App ihre Arbeit. Sie k\u00f6nnen Gefl\u00fcchtete einfach mit Basis-Informationen versorgen, anstatt diese jedesmal wieder neu zu vermitteln. Das erm\u00f6glicht es den Helfer*innen und Berater*innen sich intensiver mit der individuellen Situation und Fragestellung der\/des jeweiligen Gefl\u00fcchteten zu widmen. Zudem k\u00f6nnen die Helfer*innen dadurch auf das Wissen anderer, in der Fl\u00fcchtlingshilfe T\u00e4tigen, zur\u00fcckzugreifen und auf wichtige Inhalte (z.B. Gesetzes\u00e4nderungen) und andere Hinweise zugreifen. Auch Herkunftsland-Vereine werden h\u00e4ufig als Anlaufstelle f\u00fcr die Beratung von Gefl\u00fcchteten genutzt. Sie haben Herkunftsgruppen-Spezifisches-Wissen, dass sie mit der App leichter an ihre Landsleute vermitteln k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>
\u00bbW\u00e4hrend wir kollaborieren, erfinden wir uns neu.\u00ab<\/h5><\/div>Mark Terkessidis<\/span><\/p>\n<\/div>Wir arbeiten nicht nur f\u00fcr, sondern mit Diversit\u00e4t<\/b>
\nWir gestalten eine Rahmenstruktur, einen sozialen Raum, wo wir gemeinschaftlich mit den vielf\u00e4ltigen Akteur*innen aus dem Feld \u00abFlucht und Asyl\u00bb Designl\u00f6sungen schaffen. Wir wollen dabei die Diversity unter den Akteur*innen st\u00e4rken, indem wir freien Spielraum f\u00fcr Dialoge und vielf\u00e4ltige Perspektiven lassen. Menschen, Beziehungen und Wirkungsgef\u00fcge stehen bei uns im Vordergrund, nicht die Technik. Neben der inhaltlichen Qualit\u00e4t der Informationen, hat es f\u00fcr uns gro\u00dfe Bedeutung, woher das Wissen kommt, wie es generiert wird, welche Beziehungen dabei entstehen und welche Wirkung es hat.<\/p>\n
Bottom-Up ist f\u00fcr uns nicht nur eine Methode, sondern eine Haltung.<\/b>
\nWir wollen die sehr unterschiedlichen Akteursgruppen in allen Schritten des Innovationsprozesses auf Augenh\u00f6he mit einbeziehen. Deshalb entwickeln wir Inhalte, Design und Programmierung miteinander parallel, um ad hoc funktionsf\u00e4hige Prototypen zu erhalten, die wir sofort mit den Teilnehmer*innen testen und im n\u00e4chsten Schritt verbessern und erweitern. Das macht es auch m\u00f6glich Personen ohne technischen Hintergrund zu involvieren. Im kollaborativen Entstehungsprozess der App k\u00f6nnen die Teilnehmer*innen zu Teilhaber*innen werden, die sich als Teil einer Community verstehen, \u00abihre\u00bb App auch nachhaltig aktuell halten und gegebenenfalls weiterentwickeln.<\/p>\n
Unsere Devise: Wenn wir in einer offenen, kollaborativen und nachhaltigen Welt leben wollen, dann m\u00fcssen wir auch auf offene, kollaborative und nachhaltige Art und Weise arbeiten und gestalten.<\/p>\n<\/div>
Projektleitung:
\n<\/strong>Florian Huss<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
\u00bbYou gonna hear all kinds of stories in the Heim and you don\u2019t know how true they are. When a story get\u2019s from someone to s.o. \u2026in the end it\u2019s so exaggerated. Try to avoid it, cause it don\u2019t gonna help you. It does only get you even more worried.\u00ab<\/h5><\/div>Khaled, Teilnehmer des Projekts<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Der \u00abGuide for NewBerliner\u00bb ist ein Konzept f\u00fcr eine Smartphone-App, die Gefl\u00fcchtete w\u00e4hrend der ersten Zeit in Berlin unterst\u00fctzt. Was sie einzigartig macht: Gefl\u00fcchtete und Akteur*innen aus der Fl\u00fcchtlingshilfe haben sie gemeinsam konzipiert und wollen sie in einem kollaborativen Prozess weiterentwickeln. Entwickelt werden soll eine transkulturell verst\u00e4ndliche, visuelle Sprache. F\u00fcr die Entwicklung der Sprache, die Redaktion, Kreation und Programmierung ben\u00f6tigen wir eure Unterst\u00fctzung.<\/p>\n
Die App bietet f\u00fcr neu ankommende Gefl\u00fcchtete Orientierung im Asylverfahren, die M\u00f6glichkeit handlungsf\u00e4hig zu werden und Motivation zur Verbesserung der eigenen Situation zu bekommen. In aufbereiteten Interviews werden zudem die Erfahrungen und Geschichten von bereits l\u00e4nger in Berlin lebenden Gefl\u00fcchteten mit hilfreichen Hinweisen und Informationen zu Anlaufstellen verkn\u00fcpft.<\/p>\n
Den Akteur*innen aus der Fl\u00fcchtlingshilfe und den Beratungsstellen erleichtert die App ihre Arbeit. Sie k\u00f6nnen Gefl\u00fcchtete einfach mit Basis-Informationen versorgen, anstatt diese jedesmal wieder neu zu vermitteln. Das erm\u00f6glicht es den Helfer*innen und Berater*innen sich intensiver mit der individuellen Situation und Fragestellung der\/des jeweiligen Gefl\u00fcchteten zu widmen. Zudem k\u00f6nnen die Helfer*innen dadurch auf das Wissen anderer, in der Fl\u00fcchtlingshilfe T\u00e4tigen, zur\u00fcckzugreifen und auf wichtige Inhalte (z.B. Gesetzes\u00e4nderungen) und andere Hinweise zugreifen. Auch Herkunftsland-Vereine werden h\u00e4ufig als Anlaufstelle f\u00fcr die Beratung von Gefl\u00fcchteten genutzt. Sie haben Herkunftsgruppen-Spezifisches-Wissen, dass sie mit der App leichter an ihre Landsleute vermitteln k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>
\u00bbW\u00e4hrend wir kollaborieren, erfinden wir uns neu.\u00ab<\/h5><\/div>Mark Terkessidis<\/span><\/p>\n<\/div>Wir arbeiten nicht nur f\u00fcr, sondern mit Diversit\u00e4t<\/b>
\nWir gestalten eine Rahmenstruktur, einen sozialen Raum, wo wir gemeinschaftlich mit den vielf\u00e4ltigen Akteur*innen aus dem Feld \u00abFlucht und Asyl\u00bb Designl\u00f6sungen schaffen. Wir wollen dabei die Diversity unter den Akteur*innen st\u00e4rken, indem wir freien Spielraum f\u00fcr Dialoge und vielf\u00e4ltige Perspektiven lassen. Menschen, Beziehungen und Wirkungsgef\u00fcge stehen bei uns im Vordergrund, nicht die Technik. Neben der inhaltlichen Qualit\u00e4t der Informationen, hat es f\u00fcr uns gro\u00dfe Bedeutung, woher das Wissen kommt, wie es generiert wird, welche Beziehungen dabei entstehen und welche Wirkung es hat.<\/p>\n
Bottom-Up ist f\u00fcr uns nicht nur eine Methode, sondern eine Haltung.<\/b>
\nWir wollen die sehr unterschiedlichen Akteursgruppen in allen Schritten des Innovationsprozesses auf Augenh\u00f6he mit einbeziehen. Deshalb entwickeln wir Inhalte, Design und Programmierung miteinander parallel, um ad hoc funktionsf\u00e4hige Prototypen zu erhalten, die wir sofort mit den Teilnehmer*innen testen und im n\u00e4chsten Schritt verbessern und erweitern. Das macht es auch m\u00f6glich Personen ohne technischen Hintergrund zu involvieren. Im kollaborativen Entstehungsprozess der App k\u00f6nnen die Teilnehmer*innen zu Teilhaber*innen werden, die sich als Teil einer Community verstehen, \u00abihre\u00bb App auch nachhaltig aktuell halten und gegebenenfalls weiterentwickeln.<\/p>\n
Unsere Devise: Wenn wir in einer offenen, kollaborativen und nachhaltigen Welt leben wollen, dann m\u00fcssen wir auch auf offene, kollaborative und nachhaltige Art und Weise arbeiten und gestalten.<\/p>\n<\/div>
Projektleitung:
\n<\/strong>Florian Huss<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Khaled, Teilnehmer des Projekts<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Der \u00abGuide for NewBerliner\u00bb ist ein Konzept f\u00fcr eine Smartphone-App, die Gefl\u00fcchtete w\u00e4hrend der ersten Zeit in Berlin unterst\u00fctzt. Was sie einzigartig macht: Gefl\u00fcchtete und Akteur*innen aus der Fl\u00fcchtlingshilfe haben sie gemeinsam konzipiert und wollen sie in einem kollaborativen Prozess weiterentwickeln. Entwickelt werden soll eine transkulturell verst\u00e4ndliche, visuelle Sprache. F\u00fcr die Entwicklung der Sprache, die Redaktion, Kreation und Programmierung ben\u00f6tigen wir eure Unterst\u00fctzung.<\/p>\n
Die App bietet f\u00fcr neu ankommende Gefl\u00fcchtete Orientierung im Asylverfahren, die M\u00f6glichkeit handlungsf\u00e4hig zu werden und Motivation zur Verbesserung der eigenen Situation zu bekommen. In aufbereiteten Interviews werden zudem die Erfahrungen und Geschichten von bereits l\u00e4nger in Berlin lebenden Gefl\u00fcchteten mit hilfreichen Hinweisen und Informationen zu Anlaufstellen verkn\u00fcpft.<\/p>\n
Den Akteur*innen aus der Fl\u00fcchtlingshilfe und den Beratungsstellen erleichtert die App ihre Arbeit. Sie k\u00f6nnen Gefl\u00fcchtete einfach mit Basis-Informationen versorgen, anstatt diese jedesmal wieder neu zu vermitteln. Das erm\u00f6glicht es den Helfer*innen und Berater*innen sich intensiver mit der individuellen Situation und Fragestellung der\/des jeweiligen Gefl\u00fcchteten zu widmen. Zudem k\u00f6nnen die Helfer*innen dadurch auf das Wissen anderer, in der Fl\u00fcchtlingshilfe T\u00e4tigen, zur\u00fcckzugreifen und auf wichtige Inhalte (z.B. Gesetzes\u00e4nderungen) und andere Hinweise zugreifen. Auch Herkunftsland-Vereine werden h\u00e4ufig als Anlaufstelle f\u00fcr die Beratung von Gefl\u00fcchteten genutzt. Sie haben Herkunftsgruppen-Spezifisches-Wissen, dass sie mit der App leichter an ihre Landsleute vermitteln k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>
\u00bbW\u00e4hrend wir kollaborieren, erfinden wir uns neu.\u00ab<\/h5><\/div>Mark Terkessidis<\/span><\/p>\n<\/div>Wir arbeiten nicht nur f\u00fcr, sondern mit Diversit\u00e4t<\/b>
\nWir gestalten eine Rahmenstruktur, einen sozialen Raum, wo wir gemeinschaftlich mit den vielf\u00e4ltigen Akteur*innen aus dem Feld \u00abFlucht und Asyl\u00bb Designl\u00f6sungen schaffen. Wir wollen dabei die Diversity unter den Akteur*innen st\u00e4rken, indem wir freien Spielraum f\u00fcr Dialoge und vielf\u00e4ltige Perspektiven lassen. Menschen, Beziehungen und Wirkungsgef\u00fcge stehen bei uns im Vordergrund, nicht die Technik. Neben der inhaltlichen Qualit\u00e4t der Informationen, hat es f\u00fcr uns gro\u00dfe Bedeutung, woher das Wissen kommt, wie es generiert wird, welche Beziehungen dabei entstehen und welche Wirkung es hat.<\/p>\n
Bottom-Up ist f\u00fcr uns nicht nur eine Methode, sondern eine Haltung.<\/b>
\nWir wollen die sehr unterschiedlichen Akteursgruppen in allen Schritten des Innovationsprozesses auf Augenh\u00f6he mit einbeziehen. Deshalb entwickeln wir Inhalte, Design und Programmierung miteinander parallel, um ad hoc funktionsf\u00e4hige Prototypen zu erhalten, die wir sofort mit den Teilnehmer*innen testen und im n\u00e4chsten Schritt verbessern und erweitern. Das macht es auch m\u00f6glich Personen ohne technischen Hintergrund zu involvieren. Im kollaborativen Entstehungsprozess der App k\u00f6nnen die Teilnehmer*innen zu Teilhaber*innen werden, die sich als Teil einer Community verstehen, \u00abihre\u00bb App auch nachhaltig aktuell halten und gegebenenfalls weiterentwickeln.<\/p>\n
Unsere Devise: Wenn wir in einer offenen, kollaborativen und nachhaltigen Welt leben wollen, dann m\u00fcssen wir auch auf offene, kollaborative und nachhaltige Art und Weise arbeiten und gestalten.<\/p>\n<\/div>
Projektleitung:
\n<\/strong>Florian Huss<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Mark Terkessidis<\/span><\/p>\n<\/div> Wir arbeiten nicht nur f\u00fcr, sondern mit Diversit\u00e4t<\/b> Bottom-Up ist f\u00fcr uns nicht nur eine Methode, sondern eine Haltung.<\/b> Unsere Devise: Wenn wir in einer offenen, kollaborativen und nachhaltigen Welt leben wollen, dann m\u00fcssen wir auch auf offene, kollaborative und nachhaltige Art und Weise arbeiten und gestalten.<\/p>\n<\/div> Projektleitung:
\nWir gestalten eine Rahmenstruktur, einen sozialen Raum, wo wir gemeinschaftlich mit den vielf\u00e4ltigen Akteur*innen aus dem Feld \u00abFlucht und Asyl\u00bb Designl\u00f6sungen schaffen. Wir wollen dabei die Diversity unter den Akteur*innen st\u00e4rken, indem wir freien Spielraum f\u00fcr Dialoge und vielf\u00e4ltige Perspektiven lassen. Menschen, Beziehungen und Wirkungsgef\u00fcge stehen bei uns im Vordergrund, nicht die Technik. Neben der inhaltlichen Qualit\u00e4t der Informationen, hat es f\u00fcr uns gro\u00dfe Bedeutung, woher das Wissen kommt, wie es generiert wird, welche Beziehungen dabei entstehen und welche Wirkung es hat.<\/p>\n
\nWir wollen die sehr unterschiedlichen Akteursgruppen in allen Schritten des Innovationsprozesses auf Augenh\u00f6he mit einbeziehen. Deshalb entwickeln wir Inhalte, Design und Programmierung miteinander parallel, um ad hoc funktionsf\u00e4hige Prototypen zu erhalten, die wir sofort mit den Teilnehmer*innen testen und im n\u00e4chsten Schritt verbessern und erweitern. Das macht es auch m\u00f6glich Personen ohne technischen Hintergrund zu involvieren. Im kollaborativen Entstehungsprozess der App k\u00f6nnen die Teilnehmer*innen zu Teilhaber*innen werden, die sich als Teil einer Community verstehen, \u00abihre\u00bb App auch nachhaltig aktuell halten und gegebenenfalls weiterentwickeln.<\/p>\n
\n<\/strong>Florian Huss<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/be-able.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g_WS2_5-1240x620-1.jpg\" "\\"g_WS2_5-1240×620\\"")
<\/span><\/div>![](\"https:\/\/be-able.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g_WS1_2_SebastianJehl_-1240x620-1.jpg\" "\\"g_WS1_2_SebastianJehl_-1240×620\\"")
<\/span><\/div>![](\"https:\/\/be-able.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g_WS1_1_SebastianJehl_-600x600-1.jpg\" "\\"g_WS1_1_SebastianJehl_-600×600\\"")
<\/span><\/div>![](\"https:\/\/be-able.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g_WS2_3-1240x620-1.jpg\" "\\"g_WS2_3-1240×620\\"")
<\/span><\/div>![](\"https:\/\/be-able.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g_WS2_2-600x600-1.jpg\" "\\"g_WS2_2-600×600\\"")
<\/span><\/div>![](\"https:\/\/be-able.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g_WS2_6-1240x620-1.jpg\" "\\"g_WS2_6-1240×620\\"")
<\/span><\/div>![](\"https:\/\/be-able.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g_WS2_1-1240x620-1.jpg\" "\\"g_WS2_1-1240×620\\"")
<\/span><\/div>![](\"https:\/\/be-able.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g_heim-1240x620-1.jpg\" "\\"g_heim-1240×620\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>